KUNSTRADIO


"Entree/Sortie - 26 Türen für Musiker"


Listen


eine RADIOARBEIT von Mathias Fuchs, Sylvia Eckermann & Igor Lintz Maues


Dauer: 37' 40"

Deutsch

"Entree/Sortie", 26 Türen, 12 Komposition, 45 Minuten Radiokunst, so lautet das Motto der heutigen Kunstradiosendung und der gleichnamigen Veranstaltung in der Galerie Theuretsbacher in Wien. "Entree/Sortie" wurde von Mathias Fuchs und Sylvia Eckermann konzipiert. Sylvia Eckermann ist für die visuelle Gestaltung zuständig. Mathias Fuchs stellt sich so vor: "Ich bin Musiker und Komponist und habe vor fast einem Jahr mit dieser Arbeit begonnen. Ausgegangen bin ich von einem Klangvokabular, in diesem Fall von Türen, das ich an verschiedene Musiker verschickte. Jeder dieser Musiker sollte auf seine Weise ein kurze Komposition machen." (Mathias Fuchs).

Der Ausgangspunkt der Überlegung hatte sicher auch damit zu tun, daß sie an der Hochschule für Angewandte Kunst arbeiteten und zwar an der Lehrkanzel für Kommunikationstheorie von Roy Ascott. Beide Künstler verbanden verschiedene Ansätze wie die "mail-art, Computernetze und Radio miteinander.

"Dieses Vokabular ist auf ganz unterschiedlichen Wegen zu den Kompositionskollegen gelangt, nämlich auf der einen Seite mit der Post auf der anderen Seite auch in digitalisierter Form über ein Computernetz und durch Hand zu Hand Weiterreichung. Über das Radio soll das Material wieder zurück zum Radio kommen. Wir haben z.B. ein großes Eisentor in einem Hof aufgenommen oder an der Akademie der Bildenden Künste knarrend und quietschende Holztüren". (Mathias Fuchs)

Insgesamt wurden 26 Türen gesampelt, dazu gab es auch die Bilder der Türen in einer kleinen Broschüre, die Sylvia Eckermann gestaltet hat. "Es hat ungefähr 3-4 Monate gedauert bis die Komponisten die ersten Kompositionen zurückgeschickt haben. Auf diesen Bändern kann man die ursprünglichen Geräusche wiederhören, aber in veränderter Form." Aus all diesen Kompositionen ist schließlich im Studio ein einheitliches Hörstück entstanden. "Wir haben Trennklänge erzeugt, die diese Stücke miteinander verbinden, um eine große Erzählung über diese Türen zu gestalten."

English

"Entree/Sortie", 26 doors, 12 compositions, 45 minutes of radio art: that is the motto of this art radio broadcast and also the name of the exhibition at the Theuretsbacher Gallery in Vienna. "Entree/Sortie" was created by Mathias Fuchs and Sylvia Eckermann, with Ms. Eckermann responsible for the visual presentation. As Mathias Fuchs puts it, "I am a musician and I began working on this piece almost a year ago. I took a collection of sounds as a basis, in this case, doors, and sent this collection to other musicians. Each of the others was then to make a short composition using his or her own style." (Mathias Fuchs)

One of the origins of this idea was the fact that the artists were working at the Academy of Applied Arts, at the department for Communication Theory headed by Roy Ascott. The two artists integrated various concepts, such as "mail-art", computer networks and radio.

"The vocabulary of sounds was sent to the colleagues responsible for composing the individual pieces by a variety of methods: by mail, in digitalized format via computer networks and also by hand. The material is to come back to the radio by radio. For example, we recorded a huge iron gate in a courtyard, or creaky, squeaky wooden doors at the Academy of Fine Arts." (Mathias Fuchs)

In total, recordings were made of 26 doors, then there were also pictures of the doors in a small brochure which was produced by Sylvia Eckermann. "It took about 3-4 months before the composers began sending the first compositions back. On these tapes you can hear the original sounds, but in an altered form." Using all these compositions, a uniform composition was developed in the studio. "We created dividing sounds, which connect the works with each other. By doing this we were able create a long story about these doors."



1991 CALENDAR 1