KUNSTRADIO

"WORDWATCH SYSTEMS INCORPORATED
WATCHES WHAT YOU SAY"
Ein Hörstück zwischen Fiktion und Realität
von
Tom Sherman
Technik: Anton Reininger
ORF 1995

PLAY - 39' 30"
http://www.kunstradio.at/1995A/MP3/20_04_95.mp3
Ein mysteriöses Unternehmen von weltweitem Wirkungskreis und internationalem Ruf sorgt für Aufregung unter Firmenchefs, Managern und anderen leitenden Mitarbeitern: es nennt sich "WordWatch Systems Incorporated" und hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Sprachgebrauch, die Wortwahl Firmen-interner Gepräche, Verhandlungen und Konversationen aufzuzeichnen und zu analysieren. Die Produktion WORDWATCH SYSTEMS ist ein Ergebnis dieser Recherche: eine radiophone Komposition, gespeist aus einem enormen Schwall aus "-ity"-Wörtern (conformity, uniformity...), wird vom Chef der "WordWatch Systems" -höchstpersönlich vorgestellt.

Als "Chef" fungiert der Autor Tom Sherman selbst. In seiner Funktion als "President and C.E.O. of Wordwatch Systems" erklärt er die Aufgaben seines Unternehmens folgendermaßen:

"Unsere Systeme registrieren und transskribieren alles, was die Leute sagen; wir nehmen Millionen von Wörtern auf...."

Die Ursache für Sherman`s besonderes Interesse an den "-ity"-Wörtern: sie drücken - so erklärt er - Werte aus.
"Es ist möglich Trends zu erkennen, die sich in der Sprache zeigen, sie wachsen und bewegen sich von einem Kontext zum anderen, von einem Business-Sektor zum anderen. So z.B. hat das Wort "creativity" enorm an Popularität gewonnen - und zwar in allen Bereichen der Wirtschaft..."
Einen wesentlichen Grund für die starke Zunahme der Zahl der "-ity"-Wörter liegt seiner Meinung nach darin begründet, daß "die Geschäftswelt immer mehr Ideen anstelle von "Dingen" verkauft". Ideen, in denen sich die Werte, denen sich ein Unternehmen verpflichtet fühlt, sprachlich manifestieren: diese Werte - so Sherman - sind mit jenen Strategien verknüpft, mit denen "Geld gemacht" wird.


1995 Calendar 1