[ English ]

Die ausgedehnte, ausgelassene und weltumspannende Geburtstagsfeier der Kunst lässt Kunstradio 2004 mit der Sendung "Global Hangover" ausklingen. Wie in vielen Jahren zuvor haben auch heuer wieder KünstlerInnen in Städten rund um den Globus den vom französischen Fluxuskünstler Robert Filliou ins Leben gerufene Art's Birthday mit unterschiedlichen Beiträgen on site, on line und on air gewürdigt. 1963 hatte Filliou bekanntlich festgestellt, dass die Kunst 1 Million Jahre zuvor geboren worden war - genau am 17. Jänner, als ein Schwamm in einen Eimer voller Wasser fiel. Modest beginnings, but look at us now.

Als konzeptioneller Rahmen für die Feierlichkeiten zum nunmehr 1,000.041. Geburtstag wurde das Projekt "Scrambled_Bites", das 2003 an der Western Front in Vancouver entwickelt wurde, gewählt. Thema und Ziel des "Scrambled_Bite"-Projekts war es, dass sich telepräsente künstlerische Interventionen mittels einer Art Datenstream-Fernbedienung gegenseitig beeinflussen, (an)steuern, auslösen sollten - weltweit.

In Wien dabei waren u.a. alien productions, Billy Roisz, dieb13, Machfeld, Martin Krusche, pure, shifz/monochrom und Robert Adrian.

Im Kunstradio findet der Abschluss der diesjährigen Feierlichkeiten statt.

[ Deutsch ]

Kunstradio concludes the long and rackety world-wide art's birthday celebrations 2004 with the nightly broadcast titled "Global Hangover". Just as in many previous years, artists from around the globe have paid their respect to Art's Birthday which was declared by the French Fluxus artist Robert Filliou with varieous contributions on air, on line, and on site. As generally known, in 1963 Filliou stated that art had been born a million years ago - exactly on January 17th - when a sponge fell into a bucket full of water. Modest beginnings, but look at us now.

The project "Scrambled_Bites" which was developed at the Western Front in Vancouver throughout 2003 serves as a conceptional framework for the celebrations of the 1,000.041st birthday. Subject and aim of this project were possibilities of interacting, controling, and triggering remote, telepresent artistic works by means of data streaming.

In Vienna, amongst others alien productions, Billy Roisz, dieb13, Machfeld, Martin Krusche, Pure, shifz/monochrom and Robert Adrian joined in the celebrations.

Thus, this year's birthday party will fade out on air ...

Links:
Art's Birthday 2003
Art's Birthday 2002
Art's Birthday 2000
Art's Birthday 1999
artsbirthday.net