„Long Walk“
von Claudia Wegener / Radio Continental Driftim Rahmen des Afrika-Schwerpunktes “Ke Nako”auf Ö1
PLAY EXCERPTA
COPY OF THIS PROGRAM CAN
BE ORDERED FROM THE "ORF
TONBANDDIENST"
| Im
Rahmen des Afrika-Schwerpunktes auf Ö1 „Ke Nako –
Afrika jetzt“ präsentiert das Kunstradio ein Radiostück
von Claudia Wegener mit Südafrika-Bezug, produziert von Radio Continental Drift. Claudia Wegener wurde in Hamm geboren, studierte Kunst in Münster und London und lehrt an der Camberwell University of the Arts in London. Sie definiert sich als „Zuhörerin“ und „Künstlerin mit Tasche“. Ihre „Street Writings“ und Originaltonarbeiten werden international publiziert und unter dem Projektnamen "Radio Continental Drift" gesendet. Seit 2005 entwickelt Claudia Wegener in Südafrika ungewöhnliche Projekte an den Schnittstellen von politischer Aktion und Medienkunst. 2006 bat sie Passanten jeweils einen Satz aus Nelson Mandelas Autobiografie „A Long Walk to Freedom“ spontan in ihre Muttersprachen und Dialekte zu übersetzen. Für „Radio Armed Response“ stellte sie den Bewohnern der Vorstädte Johannesburgs über Gegensprechanlagen sokratische Fragen zur „inneren Sicherheit“. In „Durban Sings“, ihrem aktuellen Projekt, bildet sie in sozialen Brennpunkten Netzwerke für Bürgerjournalismus, Internetkunst und Oral History. Das Aufnahmegerät ist ihr ständiger Begleiter. Im Hörstück „Long Walk“ zieht Wegener die akustische Quersumme ihrer „dramatic field recordings“ aus Südafrika. Produktion: Studio Akustische Kunst, WDR Erstausstrahlung am 9. Oktober 2009 Bilder: 01 nights of departure (6:27') 02 terminal history (4:48') 03 zooming into jozi via alex (11:26') 04 here and overseas (8:05') 05 inside the belly (5:07') 06 Azania (9:22') 07 finale alla parade (5:31)  Rollen und Darsteller: DENNIS BRUTUS, poet narrator MARIA FISCH, archivist narrator JOE MURANGI, Herero commentator MICHAEL ASBURY, "radio continental drift" jingle PATRICIA KYUNGU, Sophia-town interpreter numerous RESIDENT NARRATORS, dogs, bells and electric wires in Diepkloof and Sandton (on or off intercom) numerous TRANSLATORS IN TRANSIT at Jozi's Park Station, the JAG, Wits Campus and Alexandra Township (reciting from Nelson Mandela's "Long Walk to Freedom", abridged edition) PITSO CHINZIMA, Jozi narrator in the car FAITH DANIELS, SAfm presenter WATU KOBESE, SA chess champion WILLIAM KENTRIDGE, Jozi narrator on the fence in the park JOHN FLEETWOOD, photographer, Jozi commentator on the fence ALFRED KUMALO and DAVID, Joubert Park photographers GEORGE SHIRE, Brixton narrator 1 NADINE GORDIMER, interpreter English, in 'my father' (04) TERRY MAC, Brixton narrator 2 (reciting LKJ's poem "Making History") SOLOMON and various Brixton sound systems DIANA HYSLOP and ANDREW THABANGU, interpreters in 'my cell' (06) CHARLOS FUENTES, interpreter Spanish, in 'the science of boxing' (06) MATSHEPO MOTSOENENG, Dideridou STEVEN NKWANA and STEVEN SKOZANA, Joubert Park chess players JACKIE NGUBENI, commentator SA chess PAUL STIGLING, Riverlee Park chess player ANDROA MINDRE KOLO, praise speech on LONG WALK tournament (07) VUYO and MAJESTY, poetry performance at the LONG WALK tournament the women of the ANTI-PRIVATISATION-FORUM (struggle songs) |
PROGRAM
CALENDAR
CALENDAR