Sonntag, 7. Juni 2015, 23:03 - 23:59, Ö1

[ ENGLISH ]

KUNSTRADIO - RADIOKUNST






JOURNEY TO NOWHERE

von Concha Jerez und Jose Iges


sound PLAY



Da wir uns den Titel unserer neuen Radioarbeit geliehen haben von einem Film von Fernando Fernán Gómez über Wandertheaterkomödianten, laden wir Sie ein zu einer Reise, die sich mit Themen des „Grossen Welttheaters“ auseinandersetzt (wie Calderón de la Barca schrieb), in dem wir alle täglich performen: die Zeit der individuellen und kollektiven Geschichte, Definition von Identität, Gesetze versus Utopien, das Niemandsland, Medien und ihr Einfluss auf die Konstruktion von Wirklichkeit, die elektronische Überwachung - in unseren hoch entwickelten Gesellschaften. Mit Fragmenten aus sieben unserer Stücke*, die in der Zeit zwischen 1993 und 2015 entstanden sind, beschäftigen wir uns nicht nur mit der Verschränkung der öffentlichen und der privaten Sphäre, sondern schlagen auch eine Art Reise durch unsere eigene Arbeit und unsere Anliegen als Künstler und als Bürger vor.

Das gesprochene Wort, etwas das an sich sehr radiophon ist, haben wir als Hauptelement gewählt, es ist sozusagen der „rote Faden“, der sich durch die Arbeit zieht. Einige Klänge wie unechte Nationalhymnen, rollende Würfel, Zeitsignale, Geplappere, Schritte, das Geräusch von gezogenen und zerbrechenden Objekten dienen als Orientierung und Strukturierung. "They walk, but they don‘t advance", sagte Beckett. Etwas Ähnliches geschieht auf dieser Reise, und auch deshalb wird zu einer Reise ins Nirgendwo.

All diese Werke sind Teil der Retrospektive Concha Jerez-Jose Iges: Media_mutations (http://mediamutaciones.com), die bis zum 21. Juni in der Tabacalera Madrid präsentiert werden. Kuratorin Karin Ohlenschläger.

C. Jerez - J. Iges

*
- Bazaar of Broken Utopias (1993)
- Polyphemus' Eye (1997)
- Net-Opera (2000-2001)
- Terre di nessuno (2002)
- Persona: Fitting Room (2005-2007)
- Viaje a ninguna parte (sound actions) (2014-2015)



BONUSTRACK:

„Islas Resonantes – der Klang der Kanarischen Inseln“

Das spanische Radiokünstler-Paar Concha Jerez und José Iges sind die Initiatoren von „Islas Resonantes“: sie haben sechs internationale Kolleginnen eingeladen, jeweils eine der Kanarischen Inseln akustisch zu erkunden. Christina Kubisch, José Manuel Berenguer, Agniezska Waligorska und Pekka Sirén, Alessandro Bosetti, Guillermo Lorenzo und Michael Fahre verbrachten im Frühjahr 2009 Zeit auf den Inseln. Sie sammelten Eindrücke und Aufnahmen und erarbeiteten Hörstücke, die auszugsweise im Kunstradio präsentiert werden.

Dokumentiert ist das Projekt in Form eines Buches mit zwei beiliegenden CDs, sowie auf der „Islas Resonantes“-Seite, wo die teilnehmenden Künstler in Blog-Einträgen Einblicke in ihre Arbeit auf der Inseln geben. Zu finden sind hier auch Soundschnipsel, akustische Arbeitsskizzen und Soundmaterial, das nicht in die fertigen Stücke eingegangen ist.
José Iges und Concha Jerez haben selbst die kanarische Insel Gran Canaria und dort die Heimatstadt von Concha Jerez Las Palmas porträtiert. Las Palmas, teatro de presencias y de Ausentes von Concha Jerez und José Iges

Ausgehend von dem Radiokunststück "Entre Paréntesis" ("Brackets"), das im Jänner 2008 produziert wurde und von Las Palmas inspiiert war, verfolgten wir die Absicht eine umfangreichere Geschichte zu erzählen. Für das Soundscape haben wir neue Feldaufnahmen der Stadt gemacht und es zu einem großen Mosaik entwickelt. Der Zuhörer / die Zuhörerin wird in unterschiedlichste Hörpositionen versetzt und nimmt verschiedenste Rollen an wie die der Einwohner und Einwohnerinnen mit Hilfe von Interviews oder die Erfahrung von Touristen. Die Stadt Las Palmas wird in eine große Bühne verwandelt auf der die KünstlerInnen teilweise erdachte Boulevards, Straßen und Plätze entstehen lassen und treffen Menschen, die das kulturelle Leben von Las Palmas geprägt haben. Sie schaffen damit ein Fresko, das auch eine Art Schattentheater ist in dem sich das Gegenwärtige und das Vergangene treffen.

Links:
http://islasresonantes.com
Islas Resonantes part 1 in Kunstradio: http://www.kunstradio.at/2010A/21_03_10.html
Islas Resonantes part 2 in Kunstradio: http://www.kunstradio.at/2010A/28_03_10.html