25. März 1999, 22.15 bis 22.55, Ö1

KUNSTRADIO - RADIOKUNST



1.
SUGGESTED SWAY


by

NERVE THEORY
(Bernhard Loibner & Tom Sherman)


&


THE REAL THING

by

Bernhard Loibner

based on a text written
& read by Robert Adrian.

2.
MATERA SASSI



von Nicola Sani

Realisation: Nicola Sani und Renato Baldoni
Produktion: WDR 1988
Dauer: 21 min


*PLEASE RELOAD THIS PAGE IF YOU HAVE SEEN IT BEFORE TO MAKE CERTAIN THAT YOU ARE SEEING THE LATEST VERSION*


PLAY
the entire program
A CASSETTE OF THIS PROGRAM CAN BE ORDERED FROM THE "ORF TONBANDDIENST"
[ENGLISH]
SUGGESTED SWAY                   PLAY Suggested Sway
by Nerve Theory

This is a new version of "Suggested Sway" which was first presented as a live performance by Bernhard Loibner and Tom Sherman during the "Long Night of Radioart" at Recycling the Future IV.

The story of a man who finds comfort in withdrawing from the world.

"I watch the people wandering around, trying to manage all the different kinds of influence, their imperfect relationships. They're trading partners or changing religions, flipping hairstyles or clothing or even changing their facial features. Losing weight, changing their diet, shifting their confinement or restrictions, drowning in the flow of the changing channels. But I've taken a different tack, I've learned how to reject order, to ignore demands. I still want to belong, but I feel more comfortable when I maintain my distance. I don't mind being pushed around as long as I can walk away. As long as I can maintain my distance."
--Tom Sherman (for Nerve Theory)



THE REAL THING                    PLAY The Real Thing
by Bernhard Loibner

"Techno Culture" is generally perceived to be free from every message - techno-clubbibg and rave parties are "ideology-free zones". "Not so" says Adrian's text: scientific techniques of persuasion have created a culture dedicated to consumption as an ideology -"a triumph of style over substance". "The Real Thing" can be read on line in "MEDIA CULTURE" at http://www.t0.or.at/~radrian/TEXTS/memesis-e.html


[DEUTSCH]
SUGGESTED SWAY                   PLAY Suggested Sway
von Nerve Theory

Bei dieser Studioversion von "Suggested Sway". handelt es sich um die Neufassung einer Arbeit, die Bernhard Loibner und Tom Sherman bei der Langen Radiokunstnacht von Recycling the Future IV in einer live-Version uraufgeführt haben.
Nerve Theory (Loibner & Sherman) beschäftigen sich in ihrer gemeinsamen Arbeit mit den Auswirkungen der modernen Kommunikations- und Informationstechnologien auf das Individuum und mit dessen schwindender Fähigkeit zur Abstrahierung, Konzeptualisierung und Formulierung von koheraenten Gedanken. Seine Unfähigkeit, mit dem Overload an Information umzugehen und die permanent gleichzeitig auf ihn einbrechenden Reize einzuordnen und zu bewerten, führen den Charakter in "Suggested Sway" in soziale Isolierung und Orientierungslosigkeit.



THE REAL THING                    PLAY The Real Thing
von Bernhard Loibner

Nach einem Text und mit der Stimme von Robert Adrian.
"Techno Culture" wird generell als frei von jeglicher Message rezipiert, Techno Clubbings und Rave Parties sind "ideology free zones". Eine Spasskultur, die jugendliches Aufbegehren in gleichgeschaltetes Freizeitverhalten umdefiniert hat. Uniformes Styling,. Kultmarketing und quasireligiöse Rituale um Bekleidungsmarken und coffeinhaltige Limonaden ersetzen Diversifizierung und Vielfalt des Geistes. Ist dies der endgültige "triumph of style over substance", wie Robert Adrian meint.



[ENGLISH]
MATERA SASSI                   PLAY Matera sassi
by Nicola Sani

MATERA SASSI was realised as part of the legendary METROPOLIS series of WDR's Studio Akustische Kunst. Three different levels of acoustic material form a visionary portrait of one of the oldest cities of the world, the Sassi of Matera, houses driven into the soft tufa on the sides of a deep canyon in the Southern Italian province Basilicata.

The Sassi, whose last inhabitants left for the new part of town in the 1960's, have been declared a "World Cultural Monument" by UNESCO. They are now being partly revitalised as a tourist attraction.
Nicola Sani used sounds from the Sassi and their natural environment, songs containing memories of the lifes and work of the farmers of Matera and accompanied by traditional instruments such as the cupa cupa and recordings from the annual traditional Materan festival on the day of La Madonna della Bruna.


[DEUTSCH]
MATERA SASSI                   PLAY Matera sassi
by Nicola Sani

Als Teil der bereits legendären Metropolis Reihe des Studio Akustische Kunst(WDR) realisierte Nicola Sani seine Klanglandschaft Matera Sassi als eine akustische Vision Materas, einer prähistorischen süditalienischen Stadt in der Provinz Basilicata.

Matera besteht heute aus einer neuen Stadt und den tiefer in einem mächtigen Canyon gelegenen "Sassi", der in Tuffstein gehauenen Altstadt, deren Grotten in den 60er Jahren von ihren letzten Einwohnern verlassen wurden - und seit den 80er Jahren z.T. für Touristen revitalisiert werden. 1993 erklärte die UNESCO die Sassi zum Weltkulturerbe. Pier Paolo Pasolini drehte in Matera seinen Christus-Film Il Vangelo Secondo Matteo.

Die kompositorische Struktur des Stückes setzt sich aus drei akustischen Ebenen zusammen: dem Klang der Sassi und der sie umgebenden Natur, Erinnerungen an Leben und Arbeit in den von Bauern gesungenen Liedern, begleitet von traditionellen Musikinstrumenten wie der Cupa Cupa sowie Aufnahmen von dem jährlichen traditionsreichen Volksfest am "Madonna della Bruna"-Tag in Matera.

MATERA SASSI was originally broadcast on Kunstradio on 22. September, 1988


top




PROGRAM
CALENDAR